Fashion Week Spring/Summer 2018, Acte II : Londres

Des tendances new-yorkaises se confirment, comme les couleurs jaune, orange, rouge et bleu roi que l’on retrouve encore beaucoup. Mais la Fashion Week de Londres apporte aussi du nouveau.

New York trends are confirmed, like yellow, orange, red and royal blue. But the London Fashion Week also brings new ones.


Les couleurs

fw-ss18-londres-lilas
Roland Mouret – Natasha Zinko – Joseph – Marta Jakubowski – Nicopanda – Peter Pilotto – Ashley Williams

Lilas

Si à New York les couleurs se voulaient plutôt criardes, à Londres on voit aussi beaucoup de tons pastel. Le violet lilas parvient à se faire une belle place.
Pourquoi on aime ? Parce que ça fleure bon le printemps.

If flashy colors ruled New York, at London pastel colors are remarquable. The purple-lilac achieves to make a special place.
Why we love it ? Because it smells Spring.

 

fw-ss18-londres-pink
Ralph & Russo – Emilio de la Morena – J.W.Anderson – Ashley Williams – Christopher Kane – Emporio Armani – Nicopanda – Marques’ Almeida – Mary Katrantzou

Pink lady

Le rose bubble-gum est l’alternative au lilas. Il a plus de chance de flatter votre teint, mais on le retrouve dans les collections depuis quelques saisons déjà.
Pourquoi on aime (quand même) ? Pour voir la vie en rose.

Bubble-gum pink is the substitute of lilac. He’s more likely to flatter your complexion, but has been in the collections for a few seasons already.
Why we (still) love it ? To see the world through rose-tinted glasses.

 

fw-ss18-londres-white
Rejina Pyo – Marta Jakubowski – MM6 Maison Martin Margiela – Antonio Berardi – Pringle of Scotland –  J.W. Anderson – Natasha Zinko – Molly Goddard – Daks – Preen by Thornton Bregazzi – Ports 1961

Blanc d’été

Il n’y a pas d’été sans total-look blanc.
Pourquoi on aime ? C’est une valeur sûre de l’été.

A summer without white total-look ? No way !
Why we love it ? It’s a solid value in summer.


Les motifs

fw-ss18-londres-carreaux
Toga – Emporio Armani –  Ports 1961 – Christopher Kane – Marques’ Almeida – Eudon Choi – Awake – Fashion East – Margaret Howell

Sur le carreau

L’une des grandes tendances de l’hiver se retrouvera encore très certainement l’été prochain. On ne pouvait pas en attendre moins de la Fashion Week du pays des imprimés tartan et prince-de-galles !
Pourquoi on aime ? Parce que voir des carreaux autres que le vichy en été, ça change la routine.

One of the main trends of the winter will certainly be again next summer. We couldn’t expect less from the Fashion Week of the country of tartan and Glen plaid prints !
Why we love it ? Cause seeing cheks other than Gingham in summer, it changes the routine.


L’inspiration

fw-ss18-londres-nightfever
Rejina Pyo – Halpern – Molly Goddard – Ralph & Russo – Emily Wickstead – Ashish – Erdem – Julien McDonald – Gareth Pugh

Night Fever

Tendance récurrente des podiums londoniens, les tenues glitter, lamé ou à sequins se porteront en soirée, mais aussi pourquoi pas en journée.
Pourquoi on aime ? Parce que la vie est une fête !

Recurring trend of the London catwalks, glitter, lamé and sequin outifs will be worn for a party as during the day.
Why we love it ? Cause life is to celebrate !


Les détails

fw-ss18-londres-message
Nicopanda – Faustine Steinmetz – Natasha Zinko – Ashish – MM6 Maison Martin Margiela – House of Holland – Christopher Kane – Anya Hindmarch

Message

Les T-shirts à messages engagés ou simplement d’humeur sont très à la mode cette année, et Londres la fait se poursuivre encore l’an prochain.
Pourquoi on aime ? Afficher son humeur est toujours très fun.

T-shirts with engaged (or not) messages are very fashionable this year, and London makes it go on again next year.
Why we love it ? Showing his mood is always very fun.


Les pièces

fw-ss18-londres-trench
Joseph – David Koma – Awake – Toga – Faustine Steinmetz – Simone Rocha – Ralph & Russo

Le trench-coat

A New York on a vu que le manteau serait l’une des it-pièces de l’été 2018. Si on ne sait pas sur lequel miser, le trench-coat, classique ou revisité, fera des merveilles.
Pourquoi on aime ? Honnêtement, faut-il expliquer pourquoi on adore le trench ?

In New York we saw that the coat would be one of the it-pieces which will master summer 2018. If you don’t know for which bet on, the trench, classical or revisited, will do wonders.
Why we love it ? Honestly, should we explain why we adore the trench-coat ?


Next stop : Milan !

Publié par

23 ans, étudiante en master Etudes Culturelles, passionnée par la mode et la diversité culturelle. Fashion kamikaze aguerrie et voyageuse rêveuse. ✨ Suivez-moi pour découvrir la mode sous un autre angle ! 👀

4 commentaires sur « Fashion Week Spring/Summer 2018, Acte II : Londres »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s